Kariò:ta tánon Ohnionwara’shòn:’a

Setshén:ri ne sha’oié:ra tekonttihánion ne Tsi Kanenhstá:ton

Thanks to its geographical location in southern Quebec and its proximity to Lake Saint-François, the wetland that constitutes the Lac-Saint-François National Wildlife Reserve is particularly remarkable for the richness of its flora and fauna.

The Canadian Wildlife Service has inventoried the site and created a list of animals and plants that can be found on the territory. This list can be used for your information or to record your own observations. Tekahna’netáhkwen kahiatónhsera enwá:ton enhshnié:na ratinatahré:na’as ronkia’tarohrókstha, í:iah thé:nen thahskária’ke.

Sénha ahséhsake tsi tekonttihánion ne atonhnhéhtshera kontinákere ne Kaniataráhere-Roia’takokénhti- François Kanakeráhtsherea Watatewenní:io Atonhnhéhtshera Tsi Kanenhstá:ton, ronwatinenhri:ne tenhontstikáhwhane oná:ke toka’ ò:ni kahón:wes akwáh entà:’onk. Sa nehrá:ko ne sha’oié:ra tsi niióhskats í:kare ne tsi iohwentsiá:te.\ iotawenhrá:ton ne 1,317 hectares.

Ioianere’ón:we tsi ionhwentsiá:te

Learn More

Kariò:ta tánon Ohnionwara’shòn:’a

Ducks Unlimited Canada contributed significantly in the 1980s to the development of the reserve’s territory to promote waterfowl nesting. There are over 650 plant species, including around twenty that are rare or threatened, and in some cases, unique to Quebec. The environment provides food and shelter for numerous animal species, many of which are endangered. There are 23 species of amphibians and reptiles, 237 species of birds, and 35 species of mammals recorded here.

The Amis de la Réserve nationale de faune du Lac-Saint-François also contribute to recreating favourable habitats for certain species. The osprey (a bird of prey) is particularly cherished, with a platform strategically placed near the water for fishing. Three couples have made their home here for several years and have successfully raised chicks.

Federal Territory

1972 nikahá:wi, ne Koráhne Watatewenní:io Atonhnhéhtshera Kaia’takehnháhtshera wahatihní:non ne ohsha’kentà:ke, tekahronión:ni, kaniataratákie tánon ken’nikahionhà:’a kana:takon ne Tsi Karistisere, wa’ón:ni tekonttihánion tsi nón:we nikontì:teron ne kariò:ta tánon ohnionwara’shòn:’a iohwentsianá:wens ratina’tónhkhwa.

Covering an area of 1,317 hectares, this territory was officially designated as a national reserve in 1978 and, in 1987, was recognized under the Ramsar international convention as a globally important ecosystem for the protection of wetland biodiversity and the preservation of rare and endangered species.

Í:non ieiótte ohsha’kenta’kéhshon, é:so kahonwa’takè:ron tánon kana’tsheratákie, ien:wawe ne Kaniataráhere Roia’tatokénhti-François. Ohnionwarohskon ioton:ni, tekonttihánion ohnionwara’shon:’a, i:kare aktonkie ne kaié:ri niwáhsen í:iah tekanákere ohnionwara’shòn:’a tsi ní:ioht ne káhnenies kanon’tí:sen, thók nón:we ákte nón:we niiotón:ni Tsiaontarí:kon Mount Saint Hilaire. Ratsi’ten’tsheraienté:ri ò:ni enhatshén:ri akwáh ísi nón:we niióhskats tsi nón:we enwá:ton enhsheiaterò:roke iokwèn:rare tsi nón:we na’tekatsi’ten’tsherá:ke enhsheiatatshén:ri, í:kare ne énska tenwen’niáwe í:iah teskontinákere tóka’ ò:ni ionahton’onhákie tsi nikontiia’tò:ten tsi ní:ioht ne oròn:ia-ata’kenhróhkhwa nikaia’tò:ten,otsi’ten:’a, ken’nikahsto’kwesha ohsha’kentà:ke oha’karí:io, otsi:nekwahr nikaia’tò:ten karihwa’sátste ken’nikiottè:’a ohá:kwaront tanon thikatsi’ten’tshrá:te.

The Lac-Saint-François National Wildlife Reserve is a privileged place to explore wetlands, offering a multitude of plants and creatures for discovery. In this uniquely rich environment, whether on foot, in a rabaska canoe, or in a sea kayak, visitors can immerse themselves in the sights, sounds, and teachings of this vibrant botanical and animal world.

Otsi’tèn:’a tsi na’tekontiia’tò:tens

Légende

English	Mohawk	Breeder/Observed	Kakwitè:ne	Akenhnhà:ke	Kanenna’kè:ne	Akohserà:ke	Tsi kón:ne Tsiaontarí:kon	Tsi kón:ne ne Koráhne
Golden Eagle	Otsì:nekwahr nikanontsistò:ten á:kwaks	O	R	R	R	N/A	konwanateron’ónhtha	N/A
Snowy Egret	Kara’kehtsheróskon ohá:Kwaront	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Horned Lark	teionà:karonte otsi’tèn:’a	O	C	R	R	O	N/A	N/A
American Goshawk	Ohstonhneha ken’na’tekanerahonhtshsésha teiakoia’táhkhwa	O	R	R	R	R	N/A	N/A
Osprey	Kéntsiakś/kentsiakária’as	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
American Woodcock	teka’nowáhkhwa	N	O	O	O	N/A	N/A	N/A
Pectoral Sandpiper	kahòn:tsi wentskwe’taierón:ni atsia’ta’néha onehsaronhkwa’néha otsi’tèn:’a; tawístawis	O	N/A	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Least Sandpiper	ken’ niiakà:’a atsia’ta’néha o’nehsaronkwa’néha otsi’tèn:’a.tawístawis	O	R	N/A	O	N/A	N/A	N/A
Sanderling	ná:kon nonkwá:ti niewéhtha tawístawis	O	N/A	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Semipalmated Sandpiper	ken’nikniarésha; ken’nikaronhkwa’nésha atsia’któnkie i:́wes tawístawis	O	R	N/A	O	N/A	N/A	N/A
Dunlin	teiohsohkwahstaráthe ata’kenhróhkhwa tánon athéhsa tewahsohkwaiéhston tawístawis	O	R	N/A	O	N/A	N/A	N/A
Short-billed Dowitcher	ken’nikahsto’kwésha tawistawis	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Wilson's Snipe	Wilson’s Tawístawis	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Brant	Ken’niiakà:’a tewénnia’ke	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Cackling Goose	iohshaka’wén:te Tewénnia’ke	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Canada Goose	Koráhne Tewennia’ke	N	A	A	A	R	N/A	N/A
Black-crowned Night Heron	Kahon’tsísta Ahsonthenhnéhkha ohá:kwaront	O	O	O	O	N/A	N/A	N/A
White-crowned Sparrow	Kanontsistarà:ken kanatakón:ha	O	C	N/A	C	N/A	N/A	N/A
White-throated Sparrow	karà̀:ken nikahnia’sò:ten kanatakón:ha	N	A	C	A	N/A	N/A	N/A
Song Sparrow	Waterennótha kanatakón:ha	N	A	A	A	R	N/A	N/A
LeConte’s Sparrow	Laconte’s kanatakón:ha	O	R	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Lincoln’s Sparrow	Lincoln kanatakón:ha	O	R	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Nelson's Sparrow	Nelson kanatakón:ha	O	R	N/A	N/A	N/A	konwatikarawáhtha	N/A
Field Sparrow	Kahenta’keha kanatakon:ha	O	R	R	R	N/A	N/A	N/A
Swamp Sparrow	Kaná:wakon kanatakón:ha	N	A	A	A	N/A	N/A	N/A
Savannah Sparrow	ohonte’kéha kanatakón:ha	N	R	R	R	N/A	N/A	N/A
Chipping Sparrow	kahsonwakahróntha kanatakón:ha	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Fox Sparrow	Tśitsho kanatakón:ha	O	O	N/A	O	N/A	N/A	N/A
American Tree Sparrow	Ohstonhnéha Ó:kwire Kanatakón:ha	O	C	N/A	A	C	N/A	N/A
Vesper Sparrow	Othore’kéha Ohstonnéha ahsonthèn:ne waterennótha kanatakón:ha	O	R	R	R	N/A	N/A	N/A
Northern Harrier	Othore’kéha; Ohsha’kenta’kéha teiakoia’táhkhwa	N	A	A	A	R	N/A	N/A
Red-shouldered Hawk	Onekwénhtara tekahnénhsonte teiakoia’táhkhwa	N	R	R	R	N/A	N/A	N/A
Red-tailed Hawk	Onekwenhtara kentahshonte teiakoia’tahkhwa	N	C	C	C	O	N/A	N/A
Rough-legged Hawk	teiakoia’táhkhwa	O	O	N/A	O	O	N/A	N/A
American Bittern	Ohstonhnéha Tíhkahon	N	A	A	C	N/A	N/A	N/A
Wood Duck	Oienta’kéha Só:ra	N	A	A	A	N/A	N/A	N/A
Gadwall	athéhsa tánon ata’kenhróhkhwa nikaia’tò:ten ohné:kase nón:we ní:wes so:́ra.	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Mallard	Sónhnhatsi	N	A	A	A	O	N/A	N/A
American Wigeon	Wathón:ros só:ra; óhonte kaká:ra tánon karà:ken nikanontsistò:ten só:ra	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
American Black Duck	Ohstonnéha Kahòn:tsi só:ra	N	A	O	A	O	N/A	N/A
Northern Pintail	Othore’kéha kentáhsonte; só:ra	N	C	O	C	N/A	N/A	N/A
Eurasian Wigeon	Kontirenotákies só:ra	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Northern Shoveler	Othore’kéha Só:ra óhonte nikanontsistò:ten	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Rose-breasted Grosbeak	Otsi’tèn:’a; kahòn:tsi; karà:ken onekwénhtara wentskwé:nonte tánon iohsto’kwahní:ron	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Northern Cardinal	Othoro’keha ioko’tsiáhere	N	C	C	C	C	N/A	N/A
Red-winged Blackbird	Tsió:kwaris	N	A	A	A	R	N/A	N/A
American Goldfinch	Ohstonhnéha	N	A	A	A	O	N/A	N/A
Spotted Sandpiper	iotsistohkwarónnion tawístawis	N	O	O	O	N/A	N/A	N/A
Solitary Sandpiper	Ken’niiakà:’a atsia’tónkie í:wes tawístawis	O	R	R	R	N/A	N/A	N/A
Northern Hawk Owl	Othore’ke’ha teiakoia’táhkhwa Tsísteri	O	N/A	N/A	R	R	N/A	N/A
Great Gray Owl	Kakowá:nen Ata’kenhróhkhwa Tsisteri	O	R	N/A	R	R	N/A	N/A
Barred Owl	Kahnhó:ton kwareró:ha	N	O	O	O	O	N/A	N/A
Double-crested Cormorant	kawehnohkwakária’as	O	A	A	A	N/A	N/A	N/A
American Crow	Ohstoron’keha tsio:ka’we	N	A	A	A	A	N/A	N/A
Yellow-billed Cuckoo	kawenohkwakaria’as	O	R	R	R	N/A	N/A	N/A
Black-billed Cuckoo	Iotí:wen kéntahses otsi’tèn:’a onekwénhtara kakahkwèn:tare ne kakahrà:ke tánon kahòn:tsi niwahsokò:ten kahstò:kwes	N	O	O	N/A	N/A	N/A	N/A
Whimbrel	Otsi’tèn:’a kaieronniánion ne kanontsistà:ke	O	N/A	N/A	R	N/A	N/A	N/A
American Kestrel	Ohstonhnéha teiakoia’táhkhwa	N	O	O	O	R	N/A	N/A
Tundra Swan	o’nahsakén:ra;	O	R	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Trumpeter Swan	onahsakén:ra; kakowá:nen; karà:ken nikaia:tò:ten	O	R	R	R	R	N/A	N/A
Mute Swan	o’nahsakén:ra; karà:ken nikaia’tò:ten; akiarèn:ta nikahstohkò:ten	O	R	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Wild Turkey	watatenwenní:io skawiró:wane	N	R	R	N/A	N/A	N/A	N/A
Pine Grosbeak	Otsi’tèn:’a; wentskwè:natens teiotenontsistakwe’nón:ni; kentáhses.	O	O	N/A	O	O	N/A	N/A
Whip-poor-will	wa’kó:ria	O	R	N/A	N/A	N/A	konwanateron’ónhtha	teiomatate’nikónhrare
Common Nighthawk	ahsonthenhnéhkha teiakoia’táhkhwa	O	R	N/A	R	N/A	konwatikarawáhtha	teiomatate’nikónhrare
Sharp-shinned Hawk	teiakoia’táhkhwa	N	C	O	C	O	N/A	N/A
Cooper’s Hawk	teiakoia’táhkhwa	N	O	O	O	O	N/A	N/A
Ruddy Duck	só:ra	O	R	R	R	N/A	N/A	N/A
European Starling	katsi’ten’tsherahétken	N	A	A	A	A	N/A	N/A
Ring-necked Pheasant	ohkwé:sen	O	O	R	R	R	N/A	N/A
Merlin	Oritehnéha teiakoia’táhkhwa	N	O	R	O	N/A	N/A	N/A
Peregrine Falcon	Ononta’kéha teiakoia’táhkhwa	O	O	R	R	N/A	konwatikarawáhtha	N/A
American Coot	Ohstonhnéha; onawatsta’kéha	N	O	R	O	N/A	N/A	N/A
Ring-necked Duck	Só:ra; kaniarà:ke kaierón:ni	N	A	O	A	N/A	N/A	N/A
Canvasback	Wathón:ros só:ra	O	O	N/A	O	N/A	N/A	N/A
Redhead	onekwénhtara nikanontsistò:ten wathón:ros só:ra	N	C	O	C	N/A	N/A	N/A
Greater Scaup	Ohstonhnéha wathón:ros só:ra	O	C	N/A	C	N/A	N/A	N/A
Common Moorhen	ohsha’kenta’kéhkha kitkit	N	C	O	C	N/A	N/A	N/A
Common Goldeneye	Wathón:ros so:ra	N	A	O	A	O	N/A	N/A
Barrow's Goldeneye	So:ra; wathón:ros; kahòn:tsi tánon kara:̀ken nikaiatò:ten	O	N/A	N/A	R	N/A	konwanátkonte	teiomatate’nikónhrare
Blue Jay	Teri:teri	N	A	A	A	A	N/A	N/A
Ruffed Grouse	kó:kwaien	N	C	C	C	C	N/A	N/A
Blue-gray Gnatcatcher	Otsi’tèn:’a; waterennótha; tehahsiné:sons	N	R	R	R	N/A	N/A	N/A
Ring-billed Gull	Tsiohwà:tstaka’we	O	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Herring Gull	Tsiohwà:tstaka’we	O	C	R	C	O	N/A	N/A
Great Black-backed Gull	Kakowá:nen karonhkwe’nahòn:tsi Tsiohwà:tstaka’we	O	O	R	O	O	N/A	N/A
Bobolink	tsitha’kó:wa	N	R	R	R	N/A	konwanateron’ónhtha	teiomatate’nikónhrare
Greater Yellowlegs	Otsì:nekwahr tekahsinón:ton otsi’tèn:’a; ohsha’kentà:ke tánon atsia’któnkie kón:nes	O	C	O	C	N/A	N/A	N/A
Common Raven	Tsioka’wehkó:wa	N	C	C	C	C	N/A	N/A
Common Merganser	Kéntsiaks wathón:ros só:ra	O	C	R	C	O	N/A	N/A
Great Blue Heron	Oròn:ia nikaia’tò:ten Kahakwaront’sherowá:nen	O	A	A	A	N/A	N/A	N/A
Pileated Woodpecker	Karontakároks	N	C	C	C	C	N/A	N/A
Great Horned Owl	Tsistékeri	N	C	C	C	C	N/A	N/A
Great Egret	Kara’kenhtsheróskon nikaia’tò:ten skakén:ra	O	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Pied-billed Grebe	ohnekahnéha só:ra	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Horned Grebe	awen’kéhkha otsi’tèn:’a; teionà:karonte; kahstò:kwes onekwénhtara kakà:ra	O	R	N/A	O	N/A	konwanateron’ónhtha	teiomatate’nikónhrare
Red-necked Grebe	onekwénhtara nikaniaró:ten awen’kéhkha otsi’tèn:’a	O	R	N/A	O	N/A	N/A	N/A
Brown Creeper	Otsi’tèn:’a; Athéhsa nikaia’tò:ten okwirákta konte’serenónkies	N	O	O	O	R	N/A	N/A
Swainson’s Thrush	Tohtónha	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Gray-cheeked Thrush	Ata’kenhrohkhwa nika’nhoskò:ten Tohtónha	O	R	N/A	R	N/A	N/A	konwanateron’ónhtha
Bicknell’s Thrush	Oha’karí:io	O	R	N/A	R	N/A	konwanátkonte	konwanateron’ónhtha
Wood Thrush	Oienta’kéha Tohtónha	O	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Veery	Tohtónha; ken’niiakà:’a athéhsa nikaia’tò:ten	N	A	A	A	N/A	N/A	N/A
Hermit Thrush	Tóhtonha	N	C	R	C	N/A	N/A	N/A
Evening Grosbeak	Otsi’tèn:’a; kanénhaks	O	O	N/A	O	O	N/A	teiomatate’nikónhrare
Sandhill Crane	ohá:kwaront; iotí:wen; tekahsiné:sons	N	C	C	C	C	N/A	N/A
Black Tern	Tsió:ka:we;kahòn:tsi nikaia’tò:ten	O	R	R	R	N/A	N/A	N/A
Long Tail Duck	kentáhses so:́ra	O	R	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Snowy Owl	tsísteri	O	R	N/A	R	R	N/A	N/A
Hooded Merganser	Só:ra; ken’niiakà:’a; kéntsiaks	N	C	O	C	N/A	N/A	N/A
Red-breasted Merganser	So:ra; onekwénhtara niwentskwe’nò:ten	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Cattle Egret	kiohnhónskwaron nikaia’tò:ten kara’kenhtsheróskon ohákwaront	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Green Heron	ohonte nikaia’tò:ten ohá:kwaront	N	O	O	N/A	N/A	N/A	N/A
Short-eared Owl	ken’na’tewahonhtésha kwareró:ha	N	R	R	R	N/A	konwatikarawáhtha	konwanateron’ónhtha
Long-eared Owl	Tewahónhtes kwareró:ha	O	R	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Northern Rough-winged Swallow	Othore’kéha iaó:ka tekanerahónhtshonte ken’tarakonhá:ka	N	R	R	R	N/A	N/A	N/A
Cliff Swallow	iononto’thi:ie ken’tarakenhá:ka	N	O	O	O	N/A	N/A	N/A
Tree Swallow	okwirakéha ken’tarakonhá:ha	N	C	C	O	N/A	N/A	N/A
Bank Swallow	atsia’tónkie ken’tarakonhá:ka	N	C	C	O	N/A	N/A	N/A
Purple Martin	tekanakaneksko:́wa	N	O	O	O	N/A	N/A	N/A
Barn Swallow	Kentarakenhá:ka	N	O	O	O	N/A	N/A	konwanateron’ónhtha
Glossy Ibis	Ohá:kwaront kahstò:kwes	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Bohemian Waxwing	Otsi’tèn:’a; wahíhsaks; tekawenakaré:ni	O	O	R	O	O	N/A	N/A
Cedar Waxwing	Otsi’tèn:’a; kanontsistowá:nen ken’nikaniaresha tewataká:ron. Ken’nikkahsto’kwésha	N	A	A	A	R	N/A	N/A
Dark-eyed Junco	Kanatakón:ha; kahrhakónhshon kahentà́:ke í:wes	O	C	N/A	C	O	N/A	N/A
White-winged Scoter	Kaniatara’kéhkó:wa sóra	O	N/A	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Black Scoter	So:ra kahon:tsistiskon nikaia:to:ten; otsi:nekwahr ikahsto’ko:ten	O	N/A	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Surf Scoter	Só:ra; ioná:kahre kahòn:tsi nikahstokò:ten; io:to ne aohstò:kwa.	O	N/A	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Duck	só̱:ra	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Chimney Swift	Só:ra;watsi’nonwató:rats; karà:ken niwen’tskwe’ò:ten; oròn:ia nikaronhkwe’nò:ten	N	O	O	R	N/A	konwanateron’ónhtha	konwanateron’ónhtha
Upland Sandpiper	Tawístawis	O	R	R	R	N/A	N/A	N/A
American Robin	0hstonhnéha tsiskó:ko	N	A	A	A	R	N/A	N/A
Eastern Bluebird	nà:kon nonkwatihnéha terí:teri	N	O	R	R	N/A	N/A	N/A
Boreal Chickadee	tsiktsiré:re	O	N/A	N/A	N/A	R	N/A	N/A
Black-capped Chickadee	kahòn:tsi teioteweiáhere tsiktsiré:re	N	A	A	A	A	N/A	N/A
Tufted Titmouse	Otsi’tèn:’a; ata’kenhróhkhwa nikaia’tò:ten; tekakahrowá:nens	N	O	O	O	O	N/A	N/A
House Sparrow	kanonhskonnéha kanatakón:ha	N	C	C	C	C	N/A	N/A
Gray Catbird	Otsi’tèn:’a; ata’kenhróhkhwa nikaia’tò:ten; takò:s teskiatewennakié:ren	N	A	A	A	N/A	N/A	N/A
Northern Mockingbird	Othore’kéha kaié:rons otsitèn:’a	N	R	R	R	N/A	N/A	N/A
Brown Thrasher	Ahéhsa nikaia’tò:ten tohtónha	N	O	R	R	N/A	N/A	N/A
Olive-sided Flycatcher	Otsi’tèn:’a katsi’nón:waks	O	R	N/A	N/A	N/A	konwanátkonte	teiomatate’nikónhrare
Yellow-bellied Flycatcher	Katsi’nón:waks otsi’tèn:’a; otsì:nekwahr nikanekwen’tò:ten	O	R	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Alder Flycatcher	Katsi’nón:waks otsi’tèn:’a; ata’kenhróhkwa nikia’tò:ten	N	A	A	A	N/A	N/A	N/A
Willow Flycatcher	Katsi’nón:waks otsi’tèn:’a; wentskwe’narà:ken	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Eastern Phoebe	Otsi’ten:’a; waterennotha; iore’sen	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Least Flycatcher	Katsi’nón:waks otsi’tèn:’a	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Bonaparte’s Gull	Tsiohwá:tsktaka’we	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Ross’s Goose	Ross’s káhonk	O	R	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Snow Goose	oniehta’kéha káhonk	O	C	N/A	C	N/A	N/A	N/A
Greater White-fronted Goose	sénha kakowá:nen karà:ken wentskwè:nonte tewénnia’ke	O	O	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Baltimore Oriole	Akiaren’tà:’a	N	A	A	A	N/A	N/A	N/A
Golden-winged Warbler	Ohwistanó:ron tekanerahóntshonte oha’karí:io	N	R	R	N/A	N/A	konwanateron’ónhtha	konwanateron’ónhtha
Wilson’s Warbler	Oha’kari:io	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Northern Parula	Oha’karí:io; katsi’ten’tsherÍ:io; ken’niiakà:’a	O	O	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Palm Warbler	Oha’karí:io; waterennótha; kanekwen’towá:nen	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Yellow-rumped Warbler	Otsì:nekwahr nikano’kò:ten oha’karí:io	O	A	N/A	A	N/A	N/A	N/A
Chestnut-sided Warbler	Oha’kari:io; ioti:sen; otsi:nekwar niionontsistò:ten	N	C	O	C	N/A	N/A	N/A
Black-throated Green Warbler	Kahòn:tsi-nikahnia’sò:ten oha’karí:io	N	C	O	C	N/A	N/A	N/A
Blackburnian Warbler	Oha:karí:io;	O	O	R	O	N/A	N/A	N/A
Nashville Warbler	Oha’karí:io; teioterien’takária; waterennótha; otsì:nekwahr nikanekwen:’tò:ten	O	C	O	C	N/A	N/A	N/A
Bay-breasted Warbler	Oha’karí:io;	O	O	N/A	O	N/A	N/A	N/A
Magnolia Warbler	oienta:keha oha’karí:io	O	C	N/A	O	N/A	N/A	N/A
Black-throated Blue Warbler	Kahòn:tsi-nikahnia’sò:ten oròn:ia nikaia’tò:ten oha’karí:io	N	O	O	O	N/A	N/A	N/A
Ovenbird	kahentà:ke watsi’nahkón:nis oha’karí:io	N	O	O	O	N/A	N/A	N/A
Pine Warbler	Onen’ta’kéha oha’karí:io	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Northern Waterthrush	Othore’kéha Awen’kéha Othore’kéha tohtónha	N	A	A	C	N/A	N/A	N/A
Canada Warbler	Koráhne oha’karí:io	N	O	O	O	N/A	konwatikarawáhtha	teiomatate’nikónhrare
American Redstart	onhwéntsiase oha’karí:io	N	A	A	A	N/A	N/A	N/A
Yellow Warbler	otsinè:kwahr nikaia’tò:ten oha’karí:io	N	A	A	A	N/A	N/A	N/A
Common Yellowthroat	Otsì:nekwahr nikahnia’sò:ten	N	A	A	A	N/A	N/A	N/A
Black-and-white Warbler	kahòn:tsi tánon karà:ken nikaia’tò:ten oha’karí:io	N	C	O	C	N/A	N/A	N/A
Tennessee Warbler	Thí:wes oha’karí:io	O	O	N/A	O	N/A	N/A	N/A
Blackpoll Warbler	Oha’karí:io; iohshaka’wén:te	O	C	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Cape May Warbler	Kakwitehnehkha oha’karí:io	O	O	N/A	O	N/A	N/A	N/A
Mourning Warbler	Ohon’kehnéhkha oha’karí:io	N	O	O	R	N/A	N/A	N/A
Orange-crowned Warbler	otsì:nekwahr nikaia’tò:ten oha’karí:io	O	R	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Indigo Bunting	Kanatakón:ha; teskiakie:ren; ken’nikentahsésha; teiotahsakwe’nón:ni.	N	O	O	O	N/A	N/A	N/A
Gray Partridge	Ata’kenhróhkhwa nikaia’tò:ten ohkwé:sen	N	R	R	R	R	N/A	N/A
Least Bittern	kwáh ken’niiakà:’a ne tihkáhon	̀	R	R	R	N/A	konwanátkonte	konwanateron’ónhtha
Lesser Yellowlegs	Tekanawáhkhwa; iohón:tare ionhwentsianá:wens tsi nón:we ní:wes	O	O	O	O	N/A	N/A	N/A
Lesser Scaup	So:ra. Wathón:ros	N	C	R	C	N/A	N/A	N/A
Bufflehead	Só:ra; kaniatara’kehkó:wa	O	C	N/A	O	N/A	N/A	N/A
Eastern Screech-Owl	Nà:kon nonkwatihnéha tsistékeri	N	O	O	O	O	N/A	N/A
Broad-winged Hawk	tekaweiaká:ron teiakoia’táhkhwa	N	C	O	C	N/A	N/A	N/A
Northern Saw-whet Owl	Othore’kéha kwareró:ha; athéhsa tánon karà:ken nikaia’tò:ten	N	O	O	O	R	N/A	N/A
American Three-toed Woodpecker	Ohstonhnéha áhsen na’tewahiakwí:ronte karontakároks	O	N/A	N/A	N/A	R	N/A	N/A
Red-bellied Woodpecker	onekwénhtara nikahstohkò:ten karontakároks	O	R	R	R	R	N/A	N/A
Hairy Woodpecker	iononhkwíserote karontakároks	N	C	C	C	C	N/A	N/A
Northern Flicker	Karontakároks; Othore’kéha; katsi’nón:waks iotsistohkwarónnion kentskwe’nà:ke	N	C	C	C	O	N/A	N/A
Yellow-bellied Sapsucker	Tsiskontároks; ken’niiakà:’a. iottakwaríhshion ne aohstò:kwa	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Downy Woodpecker	karontakároks	N	A	A	A	A	N/A	N/A
Great Gray Shrike	Kakowá:nen ata’kenhtróhkhwa nikaia’tò:ten; waterennotha; kanahskwakeria’as; tohtónha teskiakié:ren	O	O	N/A	O	O	N/A	N/A
Rock Pigeon	onenia’kéha orí:te	N	A	A	A	A	N/A	N/A
Eastern Wood-Pewee	otsi’tèn:’a; katsinonwíshsaks; katsinón:waks	N	C	C	C	N/A	N/A	teiomatate’nikónhrare
American Pipit	Otsi’tèn:’a; iotshé:iaron; waterennótha	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Scarlet Tanager	Akiaren’tà:’a; waterennótha	N	O	O	O	N/A	N/A	N/A
Snow Bunting	Otsi’ten:’a; tewaterien’takariátha	O	C	N/A	C	O	N/A	N/A
Lapland Longspur	Otsi’tèn:’a; kanatakón:ha nikaiátò:ten	O	R	N/A	N/A	R	N/A	N/A
Common Loon	sónhnhatsi	N	C	O	C	N/A	N/A	N/A
Black-bellied Plover	Kahòn:tsi nikanekwen’tò:ten otsi’tèn:’a	O	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Killdeer	sará:sara	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Semipalmated Plover	Otsi’tèn:’a; atsia’ta’néha; ken’niiakà:’a	O	C	C	C	O	N/A	N/A
Bald Eagle	A:kwaks	N	O	O	O	R	konwanátkonte	N/A
Common Grackle	katsi’ten’tsherahòn:tsi	N	A	A	A	R	N/A	N/A
Rusty Blackbird	Othskèn:rhare katsi’ten’tsherahòn:tsi; otsi’tèn:’a	O	C	N/A	C	N/A	konwatikarawáhtha	teiomatate’nikónhrare
Virginia Rail	Karihwahséhton otsi’tèn:’a ohsah’kentà:ke í:wes onekwénhtara nikahsto’kò:ten	N	A	A	A	N/A	N/A	N/A
Yellow Rail	Otsì:nekwahr nikaia’tò:ten karihwahséhton otsi’tèn:’a	N	R	R	R	N/A	konwanateron’ónhtha	teiomatate’nikónhrare
Golden-crowned Kinglet	Otsi’tèn:’a Ohwistanó:ron tekanontsistaierón:ni kara’kenhtsheroskon wentskwè:nonte O’só:ra nikakwirò:ten nón:we niioterakénrie	O	C	N/A	C	N/A	N/A	N/A
Ruby-crowned Kinglet	Otsi’tèn:’a; Onekwénhtara tekanontsistaierón:ni	O	C	N/A	C	N/A	N/A	N/A
House Finch	Teioterien’takaria’onekwénhtara niwentskwe’nò:ten; athénikaia’tò:ten; teioterien’takária otsi’tèn:’a	N	O	O	O	O	N/A	N/A
Purple Finch	Kanatakón:ha Otsi’tèn:’a; Kanénhariks;	O	O	N/A	O	R	N/A	N/A
Blue-winged Teal ́́́́́́́́́́́	na’tewahsohkwake ne kaia’tà:ke; kahòn:tsi iotsistohkwarónnion ne kaia’tà:ke; só:ra	N	C	C	O	N/A	N/A	N/A
Cinnamon Teal	Só:ra Ken’niiakà:’a watatewenní:io athéhsa tánon onekwénhtara nikaia’tò:ten.	O	R	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Green-winged Teal	Só:ra Ken’niiakà:’a okonhrétsha nikaia’tò:ten athéhsa nikanontsistò:ten óhonte kaierón:ni óh nà:ken tsi kaká:ra	N	C	O	A	N/A	N/A	N/A
White-breasted Nuthatch	Otsi’tèn:’a; Iekaia’taié:ri; í:iah teioniá:ronte; ken’ nikentahsésha; iohio’thí:ie ne aohstò:kwa	N	C	C	C	C	N/A	N/A
Red-breasted Nuthatch	Otsi’tèn:’a; kaia’taié:ri; ken’nikentahsésha í:iah teioniá:ronte; ken’nikahsto’:kwésha otsi’tèn:’a	O	O	R	N/A	O	N/A	N/A
Common Redpoll	́ Onekwénhtara nikanontsistò:ten tánon onekwénhtara niwentskwe’nò:ten; ken’tarakonhá:ka teskiakié:ren	O	O	N/A	O	O	N/A	N/A
Caspian Tern	Tsió:ka’we Katsi’ten’tsherowá:nen; onekwénhtara niwahsohkò:ten	O	O	O	O	N/A	konwanateron’ónhtha	N/A
Common Tern	Tsio:́ka’we	O	C	O	O	N/A	N/A	N/A
Western Meadowlark	E:neken nonkwatihnéha Tsithakonhkó:wa	O	R	R	R	N/A	N/A	N/A
Eastern Meadowlark	Nà:kon nonkwatihnéha Tsitha’konhkó:wa	N	R	R	R	N/A	N/A	konwanateron’ónhtha
Pine Siskin	Onenta’kéha; wakiaren’tí:Io	O	O	N/A	O	O	N/A	N/A
Rufous-sided Towhee	Waterennotha Otsi’tèn:’a	N	O	O	O	N/A	N/A	N/A
Mourning Dove	Oritehnéha; ken’nikari’tà:’a	N	A	A	A	A	N/A	N/A
Sedge Wren	kanonhsanòn:wes	N	O	O	R	N/A	konwatikarawáhtha	N/A
Carolina Wren	Carolina kanonhsanòn:wes	O	O	R	R	N/A	N/A	N/A
Winter Wren	Akohsera’kéhkha ken’na’tekerahontshá:sa’as watrennótha	O	O	R	O	N/A	N/A	N/A
Marsh Wren	ohsahakentahnéha ken’na’tekanerahontsha:sa’as waterennótha	N	A	A	A	N/A	N/A	N/A
House Wren	kanonhsanòn:wes; ken’na’tekanerahontshá:sa’as waterennótha	N	C	C	O	N/A	N/A	N/A
Great Crested Flycatcher	Otsi’tèn:’a; Kakowá:nen iohstò:serote wentskwe’nà:ke katsinonwakária’as kanontsistowá:nen tsieiótte karà:ken nikentahsò:ten teiotokerón:te iokia’takwarihshion	N	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Eastern Kingbird	Otsi’tèn:’a Nà:kon nonkwatihnéha kanontsistowa:nen katsi’nonwakária’as	N	O	O	O	N/A	N/A	N/A
Turkey Vulture	skawirowane’ón:we	O	C	C	C	N/A	N/A	N/A
Black Vulture	kahòn:tsi nikaia’tò:ten skawirowane’ón:we	N	R	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Brown-headed Cowbird	Katsi’ten’tsherahòn:tsi; athéhsa nikanontsistò:ten	N	A	A	A	R	N/A	N/A
Yellow-throated Vireo	Otsì:nekwahr nikahnia’sò:ten kahstò:kwatens oha’karí:io otsi:tèn:’a	N	R	R	R	N/A	N/A	N/A
Blue-headed Vireo	Oha’karí:io; Oròn:ia nikanontsistò:ten kahstò:kwatens otsi’tèn:’a	O	O	N/A	R	N/A	N/A	N/A
Red-eyed Vireo	Oha’karí:io Onekwénhtara na’tekakahrò:tens kahstò:kwes otsi’tèn:’a	N	A	A	A	N/A	N/A	N/A
Philadelphia Vireo	Oha’karí:io Ioré’sen; waterennótha kahstò:kwatens otsì:nekwahr nikahnia’sò:ten oha’kari:io teskiakié:ren	N	O	O	O	N/A	N/A	N/A
Warbling Vireo	Oha’karí:io teskiakié:ren Otsi’tèn:’a	N	A	A	A	N/A	N/A	N/A

Kariò:ta tsi na’tekonttihánion Onkwehonwehnéha

Mohawk	English	Tsi niiotí:nakte	Ronathró:ri ( sha’tékene ne kiokierénhton tkáhshon)	Tsi kón:ne Tsiaontarí:kon	Tsi kón:ne ne Koráhne
Orthore’kéha Ohstonhnéha – waniheià:tha	North-American Opossum	Mammals	Marsupials Í:iah akwáh khekaia’taié:ri	N/A	N/A
Otsinó:wen; kaniónhses	Masked Shrew	Mammals	Insectivores konwatitsi’nón:waks	N/A	N/A
Otsinó:wen	Smoky Shrew	Mammals	Insectivores konwatitsi’non:waks	N/A	N/A
Otsinó:wen; othorè:ke awèn:ke tánon onhwentsià:ke kanàkere	Northern Water Shrew	Mammals	Insectivores konwatitsi’nón:waks	N/A	N/A
	Pygmy Shrew	Mammals	Insectivores konwatitsi’non:waks	N/A	N/A
Otsinó:wen; kakowá:nen; ken’nikentahsésha	Northern Short-tailed Shrew	Mammals	Insectivores konwatitsi’nón:waks	N/A	N/A
Otsinó:wen teskiakié:ren owharóhskon nikaia’tò:ten	Hairy-tailed Mole	Mammals	Insectivores konwatitsi’nón:waks	N/A	N/A
Otsinó:wen otsistóhkwa nika’nionhsò:ten	Star-nosed Mole	Mammals	Insectivores konwatitsi’nón:waks	N/A	N/A
Tsikera’wístak Ken’niiakà:’a athéhsa nikaia:tò:ten	Little Brown Bat	Mammals	Bats Tsi kera’wístak	konwanateron’ónhtha	ionahton’onhákie
Tsikera’wí́stak Othore’kéha tewahónhtes	Northern Long-eared Bat	Mammals	Bats Tsi kera’wístak	konwanateron’ónhtha	ionahton’onhákie
Nà:kon nonkwá:ti ken’na’tewahsi’tá:sa’as tsitera’wístak	Eastern Small-footed Bat	Mammals	Bats Tsi kera’wístak	konwatikarawáhtha	N/A
Tsikera’wístak; tekanerahontshaká:ron; otsì:nekwar tánon athéhsa nikaia’tò:ten; tekió:kara’as tsi kahsakà:ronte.	̀Mammals	Bats Tsi kera’wístak	konwatikarawáhtha	ionahton’onhákie
Tsikera’wístak ohwistanó:ron iononkwíserote otsinó:wen	Silver-haired Bat	Mammals	Bats Tsi kera’wístak	konwatikarawáhtha	ionahton’onhákie
Tsikera’wistak onekwénhtara nikaia’tò:ten	Red Bat	Mammals	Bats Tsi kera’wístak	konwanateron’ónhtha	ionahton’onhákie
tsikera’wístak Tsi kera’wístak	Hoary Bat	Mammals	Bats Tsi kera’wístak	konwatikarawáhtha	ionahton’onhákie
Tsiskera’wístak kakowá:nen athéhsa nikaia’tò:ten	Big Brown Bat	Mammals	Bats Tsi kera’wístak	N/A	N/A
Taonhtané:ken nà:kon nonkwatihnéha	Eastern cottontail	Mammals	Lagomorphs Taonhtaneken’ó:kon	N/A	N/A
Taonhtanekenhkó:wa	Snowshoe Hare	Mammals	Lagomorphs Taonhtaneken’ó:kon	N/A	N/A
Ohrió:ken nàkon onkwatihnéha	Eastern Chimpmunk	Mammals	Rodents Otsinowenhkó:wa	N/A	N/A
Anonhwaráweron	Woodchuck	Mammals	Rodents Otsinowenhkó:wa	N/A	N/A
Aró:sen ata’kenhróhkhwa tóka ò:ni kahòn:tsi nikaiatò:ten	Gray or Black Squirrel	Mammals	Rodents Otsinowenhkó:wa	N/A	N/A
onkwe’tá:kon	Red Squirrel	Mammals	Rodents Otsinowenhkó:wa	N/A	N/A
Enkie nonkwa:ti onkwétá:kon	Southern Flying Squirrel	Mammals	Rodents	konwatikarawáhtha	N/A
Othorè:ke nonkwá:ti onkwétá:kon	Northern Flying Squirrel	Mammals	Rodents	N/A	N/A
ohstonhnéha nikaiatò:ten tsianì:ton	American Beaver	Mammals	Rodents	N/A	N/A
Ohskenón:ton teskiakié:ren otsinó:wen	Deer Mouse	Mammals	Rodents	N/A	N/A
karà:ken na:tewahsi’tò:tens otsinó:wen	White-footed Mouse	Mammals	Rodents	N/A	N/A
Otsinó:wen Nà:kon nonkwatihnéha onekwénhtara nikaronhkwe’nò:ten	Southern Red-backed Vole	Mammals	Rodents	N/A	N/A
Otsinó:wen; ionhwentsianá:nawens kén:teron	Southern Bog Lemming	Mammals	Rodents	konwatikarawáhtha	N/A
Onen’ta’kéha otsinó:wen	Pine Vole	Mammals	Rodents	konwatikarawáhtha	teiomatate’nikónhrare
Kahenta’kéha otsinó:wen	Meadow Vole	Mammals	Rodents	N/A	N/A
onenia’kéha otsinó:wen	Rock Vole	Mammals	Rodents	konwatikarawáhtha	N/A
ano’kiénhta	Muskrat	Mammals	Rodents	N/A	N/A
Norway otsinó:wen	Norway Rat	Mammals	Rodents	N/A	N/A
kanónhskon kèn:teron otsinó:wen	House Mouse	Mammals	Rodents	N/A	N/A
Otsino:wen kahenta’keha tewani’tsionkwáhkhwa	Meadow Jumping Mouse	Mammals	Rodents	N/A	N/A
Otsinó:wen; okwirakónhshon tewani’tsionkwáhkhwa	Woodland Jumping Mouse	Mammals	Rodents	N/A	N/A
Othorékéha Ohstonhnéha anèn:taks	North American Porcupine	Mammals	Rodents	N/A	N/A
ken’nikwaho’tá:’a	Coyote	Mammals	Carnivores	N/A	N/A
onekwénhtara nikaia’tò:ten tsítsho	Red Fox	Mammals	Carnivores	N/A	N/A
ata’kenhróhkhwa nikaia’tò:ten tsítsho	Grey Fox	Mammals	Carnivores	N/A	konwanateron’ónhtha
ohstonhnéha nikaia’tò:ten ohkwari’tahòn:tsi	American Black Bear	Mammals	Carnivores	N/A	N/A
atí:ron	Racoon	Mammals	Carnivores	N/A	N/A
ohstonhnéha oserennó:ha	American Marten	Mammals	Carnivores	N/A	N/A
Onón:kwet	Ermine	Mammals	Carnivores	N/A	N/A
Onón:kote	Least Weasel	Mammals	Carnivores	konwatikarawáhtha	N/A
kentáhses onón:kote	Long-tailed Weasel	Mammals	Carnivores	N/A	N/A
Ohstonhnéha aió:ha	American Mink	Mammals	Carnivores	N/A	N/A
kaia’taierón:ni anì:ta’as	Striped Skunk	Mammals	Carnivores	N/A	N/A
kaniatara’kéha tawí:ne	River Otter	Mammals	Carnivores	N/A	N/A
tako’sko:́wa	Bobcat	Mammals	Carnivores	N/A	N/A
karà:ken nikentahsò:ten ohskenón:ton	White-tailed Deer	Mammals	Artiodactyls	N/A	N/A
ska’niónhsa	Moose	Mammals	Artiodactyls	N/A	N/A
Tó:tis awèn:ke kanákere	Mudpuppy	Amphibian	N/A	teiomatate’nikónhrare	teiomatate’nikónhrare
Tó:tis; akiarèn:ta nikaia’tò:ten; ken’nikaniatarà:’a;tsi iohonwá:taien kanákeré	Eastern Newt	Amphibian	N/A	N/A	N/A
Oròn:ia iotsistohkwarónnion tó:tis	Blue-spotted Salamader	Amphibian	N/A	N/A	N/A
Iotsistohkwarónnion tó:tis	Spotted Salamander	Amphibian	N/A	N/A	N/A
Nà:kon nonkwatihnéha onekwénhtara nikaronhkwe’nò:ten to:tis	Eastern Red-backed Salamander	Amphibian	N/A	N/A	N/A
Ohstonhnéha otskwa’hehrkó:wa	American Toad	Amphibian	N/A	N/A	N/A
Otskwà:rhehr; athéhsa; wathehsahòn:tsi nikaia’tò:ten	Northern Spring Peeper	Amphibian	N/A	N/A	N/A
È:neken nonkwatihnéha otskwà:rhehr	Western Chorus Frog	Amphibian	N/A	konwanateron’ónhtha	konwanateron’ónhtha
Ata’kenhróhkhwa nikaia’tò:ten okwirahnéha otskwà:rhehr	Gray Treefrog	Amphibian	N/A	N/A	N/A
Otskwa’rhehrkó:wa	Bullfrog	Amphibian	N/A	N/A	N/A
óhonte nikaia’tò:ten otskwà:rhehr	Green Frog	Amphibian	N/A	N/A	N/A
Otskwà:rhehr; aió:ha niiwenserò:ten	Mink Frog	Amphibian	N/A	N/A	N/A
oienta’kéha otskwà:rhehr	Wood Frog	Amphibian	N/A	N/A	N/A
othore’kéha iotsistohkwarónnion otskwà:rhehr	Northern Leopard Frog	Amphibian	N/A	N/A	N/A
Otskwà:rhehr; io’táksen; teiotokerón:te kaieronniánion kahsón:ne	Pickerel Frog	Amphibian	N/A	konwatikarawáhtha – konwanátkonte	N/A
Watkária’as a’nó:wara	Common Snapping Turtle	Reptiles	N/A	N/A	teiomatate’nikónhrare
oienta:keha a’no:wara	Wood Turtle	Reptiles	N/A	konwanátkonte	konwanateron’ónhtha – ionahton’onhákie
A’no:wara	Common Map Turtle	Reptiles	N/A	konwanátkonte	teiomatate’nikónhrare
A’nó:wara; ionahton’onhákie	Blanding's Turtle	Reptiles	N/A	konwanateron’ónhtha – ionateron’ónton	ionahton’onhákie
a’nó:wara; kakontsheráhrhon	Painted Turtle	Reptiles	N/A	N/A	teiomatate’nikónhrare
othere’keha awen’kéha ò:niare	Northern Water Snake	Reptiles	N/A	konwatikarawáhtha	N/A
kahehta’kéha ò:niare	Common Garter Snake	Reptiles	N/A	N/A	N/A
onekwénhtara nikanekwen’tò:ten ò:niare	Redbelly Snake	Reptiles	N/A	N/A	N/A
Othore’kéha tsi kahionhatakiehneha oserakwarón:ne	Northern Brook Lamprey	Fish	N/A	konwanateron’ónhtha ionateron’ónhton	teiomatate’nikónhrare
ohwistanó:ron oserakwarón:ne	Silver Lamprey	Fish	N/A	N/A	teiomatate’nikónhrare
Ohstonhnéha Tsi kahionhatákie oserakwarón:ne	American Brook Lamprey	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniataráhere teiokién:taron	Lake Sturgeon	Fish	N/A	konwatikarawáhtha	konwanateron’ónhtha
Kaniión:ta; iohskièn:tare; onwatsta’kéha	Bowfin	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniión:ta; ka’niónhses.iohióthi:ie	Longnose Gar	Fish	N/A	N/A	N/A
Ohstonhnéha kiawerón:ko	American Eel	Fish	N/A	konwatikarawáhtha – konwátkonte	konwanateron’ónhtha
Kaniión:ta; onekwénhtara nikanekwen’tò:ten	Alewife	Fish	N/A	N/A	N/A
Iò:niote kiokià:ton	Rainbow Trout	Fish	N/A	N/A	N/A
Athehsa nikaia’tò:ten kiokià:ton	Brown Trout	Fish	N/A	N/A	N/A
Tsi kahionhatákie kiokià:ton	Brook Trout	Fish	N/A	N/A	N/A
onawa’tstahnéha kaniión:ta	Central Mudminnow	Fish	N/A	N/A	N/A
ohstonhneha skakahrahsen	American Pickerel	Fish	N/A	N/A	N/A
kahenta’kéha skakahráksen	Grass Pickerel	Fish	N/A	konwanátkonte	teiomatate’nikónhrare tehonatate’nikónhrhare
othore’kéha tsikónhses	Northen Pike	Fish	N/A	N/A	N/A
a’nó:wara	Muskellunge	Fish	N/A	N/A	N/A
oronkwahsa’néha skakahráksen	Chain Pickerel	Fish	N/A	konwatikarawáhtha – konwátkonte	N/A

ienáhskwaiens kéntsion	Goldfish	Fish	N/A	N/A	N/A
Skentstén:ri Onekwenhtaróhskon kéntsion	Common Carp	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniión:ta; iohné:kano; Othorè:ke teionatawén:rie	Lake Chub	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniión:ta; iàia:k niionhkará:ke nikón:na’as; ionahton’onhákie	Cutlips Minnow	Fish	N/A	N/A	teiomatate’nikónhrare – tehonatate’nikónhrhare

kaniión:ta; óhonte nikia’tò:ten. Ohné:kase nón:we ni:wes	Brassy Minnow	Fish	N/A	konwatikarawáhtha – konwátkonte	teiomatate’nikónhrare – tehonatate’nikónhrhare

kahwidtarà:ken nikaia’tò:ten kaniión:ta	Silvery Minnow	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniión:ta; ohwistanó:ron tánon óhonte nikia’tò:ten	Golden Shiner	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniión:ta; óhonte nikaia’tò:ten	Emerald Shiner	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniión:ta;	Birdled Shiner	Fish	N/A	konwanateron’ónhtha	teiomatate’nikónhrare
kaniion:ta; iohonwa’takè:ron tánon kaniatarà:ke ní:wes	Common Shiner	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniión:ta; ohné:kase	Blackchin Shiner	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniión:ta; ken’niiakà:’a;	Blacknose Shiner	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniión:ta. iotsistohkwarónnion kaniión:ta	Spottail Shiner	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniión:ta ohné:kase kéntsion	Rosyface Shiner	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniion:ta; ohné:kase; ken’niiakà:’a	Spotfin Shiner	Fish	N/A	N/A	N/A
	Sand Shiner	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniión:ta; ohné:kase; kéntsion	Mimic Shiner	Fish	N/A	N/A	N/A
	Northern Redbelly Dace	Fish	N/A	N/A	N/A
Kaniión:ta; ohné:ka; kaià:tes; ion’hétska	Pinescale Dace	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniión:ta; ken’niiaka:’a; ohwistano:ron nikaia:to:ten; iokia’tatí:wen; kaià:tes tánon kahòn:tsi kaia’taierón:ni	Bluntnose minnow	Fish	N/A	N/A	N/A
ionontsistáre’sen kaniión:ta	Fathead Minnow	Fish	N/A	N/A	N/A
Kaniión:ta.	Blacknose Dace	Fish	N/A	N/A	N/A
Kaniión:ta; ka’niónhses	Longnose Dace	Fish	N/A	N/A	N/A
	Creek Chub	Fish	N/A	N/A	N/A
kanenna’kéhkha kéntsion	FallFish	Fish	N/A	N/A	N/A
kaniion:ta; iohne:kano; io’nhetska tekanerahóntshonte;	Pearl Dace	Fish	N/A	N/A	N/A
Io’tsí:reks; ohné:kase kéntsion;	Quillback	Fish	N/A	N/A	N/A
ka’niónhses oserakwarón:ne	Longnose Sucker	Fish	N/A	N/A	N/A
karà:ken nikaia’tò:ten oserakwarón:ne	White Sucker	Fish	N/A	N/A	N/A
kéntsion; ohwistano:́ron nikaia’tò:ten; karì:wes iónhnhe	Silver Redhorse	Fish	N/A	N/A	N/A
skentstén:ri; iotsí:reks;iotí:wen; akiarèn:ta onekwénhtara tekaiéhston aotáhshon	Shorthead Redhorse	Fish	N/A	N/A	N/A
Kéntsion; kahionhaktónkie í:wes; onekwénhtara nikaia’tò:ten	Greater Redhorse	Fish	N/A	N/A	N/A
athéhsa nikaia’tò:ten watewiraháhrha	Brown Bullhead	Fish	N/A	N/A	N/A
Tsi tekahronhión:ni onón:ken	Channel Catfish	Fish	N/A	N/A	N/A
Ienáhskwaiens kénstion; ke’niiakà:’a; tha’teiotó:te	Stone Cat	Fish	N/A	konwanateron’ónhtha	N/A
Tsikenehtshew’én:ta. Otsi’nón:wa i:waks	Tadpole Madtom	Fish	N/A	N/A	N/A
Tsiotsia’ktonhnéha oiahè:ta	Trout-perch	Fish	N/A	N/A	N/A
Kéntsion; ienáhskwaiens ohné:kase kéntsion; ahsontakwé:kon ió:ta’as; watahséhtha; ohnión:wara í:waks	Banded Killifish	Fish	N/A	N/A	N/A
kéntsion; iotí:wen. Kaià:tes	Brook Silverside	Fish	N/A	N/A	N/A
kéntsion ken’niiakà:’a ohné:kano kéntsion; nia’té:kon í:waks	Brook Stickleback	Fish	N/A	N/A	N/A
Kéntsion; áhsen nikahskièn:tonte karonhkwe’nà:ke	Threespine Stickleback	Fish	N/A	N/A	N/A
Kenstion; kióhton nikahskièn:tonte karonhkwe’nà:ke	Ninespine Stickelback	Fish	N/A	N/A	N/A
kara:ken nikaia’to:ten oiahe:ta	White Perch	Fish	N/A	N/A	N/A
Oneniakón:ha	Rock Bass	Fish	N/A	N/A	N/A
Atennà:tara. Oiahè:ta teskiakié:ren	Pumkinseed	Fish	N/A	N/A	N/A
Tewahóntes atennà:tara	Longear Sunfish	Fish	N/A	N/A	N/A
Nikahshaka’tà’a tsiskawí:ia’k	Smallmouth Bass	Fish	N/A	N/A	N/A
Tsiskawí:ia’k	Largemouth Bass	Fish	N/A	N/A	N/A
Tsiskawí:iak teskiakié:ren; iohné:kano ní:wes	Black Crapple	Fish	N/A	N/A	N/A
Oiahe’ta’néha nikaia’tò:ten;iotí:wen; khieió:ken kaia’tà:ke	Sand Darter	Fish	N/A	konwanateron’ónhtha	teiomatate’nikónhrare tehonatate’nikónhrhare
Kéntsion; ohné:kase; onekwénhtara iotsistohkwarónnion.	Iowa Darter	Fish	N/A	N/A	N/A
Oiahe’ta’néha kéntsion; ohné:kase teiorahkóien kentahshà:ke		Fish	N/A	N/A	N/A
Oiahe’ta’néha ohné:kase kéntsion teiorakkóien	Johnny Darter	Fish	N/A	N/A	N/A
Oiahè:ta tánon tsikónhses teskiakié:ren; ohné:kase; teiorahkoien kentahshà:ke	Tessellated Darter	Fish	N/A	N/A	N/A
Oiahè:ta; iohné:kano kéntsion kahionhákie tánon kaniataráhere ní:wes	Logperch	Fish	N/A	N/A	N/A
Oiahè:ta tánon tsikónhses teskonkié:ren	Channel Darter	Fish	N/A	konwanateron’ónhtha	teiomatate’nikónhrare
otsi:nekwahr nikaia’tò:ten oiahè:ta	Yellow Perch	Fish	N/A	N/A	N/A
Skakahráksen; teskiakié:ren	Sauger	Fish	N/A	N/A	N/A
skakahraksen	Walleye	Fish	N/A	N/A	N/A
Kéntsion ohné:kase kéntsion ka’sátste; iawékon	Freshwater Drum	Fish	N/A	N/A	N/A
kaié:ri natewahiakwí:ronte tó:tis	Four-toed Salamander	Amphibian	N/A	Suseptible	N/A

Espèces floristiques

Latin	Mohawk	Tsi nikakwiro:tens	Tsi ní:ioht	Tsi kon:ne ne Tsiaontari:́kon	Tsi kón:ne ne Koráhne
Acer rubrum	onekwénhtara nikakwirò:ten wáhta	Trees	Broad-leaved – Telkanerahtakà:ron	N/A	N/A
Fagus grandifolia	Ohstonhnéha otskèn:rha	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Sorbus americana	Ohstonhnéha Ononta’kéha Éhsa	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Phellodendron amurense	Ionterahkwawenhrhohstáhkhwa ó:kwire	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Abies balsamea	Ohtsiohkó:ton	Trees	Conifers	N/A	N/A
Populus balsamifera	onerahtón:ta	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Tilia americana	Ohósera	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Carya cordiformis	O’nón:na	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Fraxinus nigra	éhsa	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Prunus serotina	kahòn:tsi niwahsohkò:ten é:ri	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Salix nigra	kahòn:tsi niwahsohkò:ten ó:se	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Carpinus caroliniana	Oròn:ia niwahsohkò:ten otskèn:rha	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Crataegus brainerdii	ohí:ktes	Trees	Broad-leaved	konwatikarawáhtha	N/A
Quercus macrocarpa	atokénha	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Juglans cinerea	Akiehwá:ta	Trees	Broad-leaved	konwatikarawáhtha	ionahton’onhákie
Prunus virginiana	teiakonia’tawèn:’eks	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Malus domestica	sewahió:wane	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Populus deltoides	Nà:kon nonkwatihnéha onerahtón:ta	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Tsuga canadensis	Nà:kon nonkwatihnéha onen’ta’ón:we	Trees	Conifers	N/A	N/A
Ostrya virginiana	Ioientahni:ron; o:kwire Oráhsa	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Thuja occidentalis	onen’takenhtèn:tshera	Trees	Conifers	N/A	N/A
Pinus strobus	tsionerahtase’kó:wa	Trees	Conifers	N/A	N/A
Sorbus aucuparia	onhwentsiakaionhnéha	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Betula populifolia	ata’kenhróhkhwa niwahsohkò:ten watenakè:tarons	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Populus grandidentata	Onerahtón:ta; kanerahtowá:nens	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Acer negundo	Manitoba Wáhta	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Quercus rubra	othore’kéha onekwénhtara otenkénha	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Betula papyrifera	ohiatonhsera’kéhkha watenakè:tarons	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Prunus pensylvanica	É:ri	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Fraxinus pennsylvanica	Onekwénhtara niwahsohkò:ten ehsa	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Ulmus thomasii	aká:ratsi	Trees okwire’shòn:’a	Broad-leaved	konwanateron’ónhtha	N/A
Acer saccharinum	Ohwistanó:ron Wáhta	Trees okwire’shòn:’a	Broad-leaved	N/A	N/A
Ulmus rubra	orá:se	Trees okwire’shòn:’a	Broad-leaved	N/A	N/A
Amelanchier laevis	Ohnièn:tskwire; ken’nikakwirà:’a; wahsohkwí:io iotsì:tsionte; wahianiióntha.	Trees okwire’shòn:’a	Broad-leaved	N/A	N/A
Acer pensylvanicum	Kaia’taierón:ni Ẃáhta	Trees okwire’shòn:’a	Broad-leaved	N/A	N/A
Acer saccharum	teiotsikhè:tare Wáhta	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Larix laricina	Tará:kwi	Trees	Conifers	N/A	N/A
Fraxinus americana	Karà:ken niwahsohkò:ten éhsa	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Ulmus americana	Karà:ken niwahsohkò:ten aká:ratsi	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Salix alba	karà:ken niwahsohkò:ten ó:se	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Betula alleghaniensis	watenakè:tarons	Trees	Broad-leaved	N/A	N/A
Endotropis alnifolia	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Rubus allegheniensis	sha:ise	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Cornus alternifolia	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Ribes americanum	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Staphylea trifolia	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Salix serissima	kanennakéhkha ó:se	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Corylus cornuta	Ohnié̀n:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Salix bebbiana	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Betula pumila	watenakè:tarons	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Salix pedicellaris	Ó:se	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Ribes lacustre	Ohnnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Cornus canadensis	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved – Kanerahtowá:nens	N/A	N/A
Lonicera canadensis	Koráhne tsíks	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Taxus canadensis	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Conifers	N/A	N/A
Celastrus scandens	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Sambucus canadensis	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Syringa vulgaris	Katsi’tsiaró:ron	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Ilex verticillata	Akohsera’kéhkha káhi	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Salix eriocephala	ó:se	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Viburnum opulus	tó:kwahre	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Crataegus punctata	iotsistohkwarónnion ohí:kta	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Amelanchier arborea	ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Vaccinium angustifolium	kahrhata’kéha	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Cephalanthus occidentalis	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Dirca palustris	Ohinèn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Ribes cynosbati	ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Amelanchier fernaldii	Ohnièn:tslkwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Alnus incana	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Cornus racemosa	Ohnièn:tskwire atakenhróhkhwa niwahsohkò:ten	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Salix cordata	Aweriáhsa nikaieron’tò:ten o:́se	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Viburnum opulus var. americanum	É:neken kiótte tó:kwahre	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Lonicera dioica	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Viburnum acerifolium	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Salix petiolaris	O:se	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Viburnum lentago	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Zanthoxylum americanum	Othore’kéha éhsa	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Toxicodendron radicans	iakohón:tara’as	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Toxicodendron vernix	Tará:kwi	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	konwatikarawáhtha	N/A
Rubus odoratus	shá:ise	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Salix discolor	Ohnièn:tskwire	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Aronia arbutifolia	onekwenhtara niwahsohko:ten teiakoniátawèn:́eks	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Sambucus racemosa	Onekwénhtara niwahsohkò:ten ohósera	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Rubus idaeus	onekwénhtara niwahiò:ten skanekwenhtará:non	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Cornus sericea	Onekwénhtarta niwahsohkò:ten Ó:se	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Vitis riparia	Atsia’któnkie iotón:ni o’nénhare	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Cornus rugosa	Ohnièn:tskwire; karà:ken iotsì:tsionte; teothwe’nón:ni tekanerahtaká:ron	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Salix candida	Ó:se	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Salix lucida	Teiohstaráthe ó:se	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Cornus obliqua	Ohnièn:tskwire onerahtà:ke ka’nheksí:io iononhkwíserote;onekwénhtara nika’nhahtò:ten tánon karà:ken iotsì:tsionte	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Salix sericea	Ka’nheksí:io Ó:se	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Rosa blanda	Iottakwaríhshion katsi’tsiánó:ron	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Rhus typhina	Tará:kwi	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Ribes hirtellum	Ohnièn:tskwire Kaná:wakon kà:nios onekwénhtara niwahiò:ten iohièn:ton	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	konwatikarawáhtha	N/A
Decodon verticillatus	Ohnièn:tskwire Kaná:wakon kà:nios; ohsha’kentakehnéha ohtè:ra	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Rosa palustris	Ohnièn:takwire Kaná:wa katsi’tsianó:ron	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Myrica gale	ohnièn:tskwire; otsi:nekwahr iohientónnion	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Lonicera tatarica	ohnièn:tskwire é:so iohtehrón:ton	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Vaccinium myrtilloides	kahrhata’kéha	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Parthenocissus quinquefolia	Ohnién:tskwire o’nénhare onekwénhtara niwahsohkò:ten ionerahtón:ton	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Spiraea alba	Ohnién:tskwire;kahentà:ke; tsi kaná:waien tánon ohahaktónkie kà:nios.	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Viburnum cassinoides	Watatewenní:io o’nenhare’kó:wa	ohnientskwire/ o:́iente ohnión:wara	Broad-leaved	N/A	N/A
Rhamnus cathartica	Iontenonhsahseronnia’táhkhwa ohnièn:tskwire	Shrubs; small tree	Broad-leaved	N/A	N/A
Vaccinium corymbosum	É:neken kiótte ohnièn:tskwire kahrhata’kéha	Shrubs	Broad-leaved	N/A	N/A

Tsi nikontiianò:tens

Latin	Mohawk	Iotíhkware	Orders (according to the original)	Tsi kon:ne ne Tsiaontari:́kon	Tsi kón:ne ne Koráhne
Odocoileus virginianus	Karà:ken nikentahsò:ten ohskenón:ten	Mammals	Artiodactyls – katshenen’ó:kon	N/A	N/A
Vulpes vulpes	Onekwénhtara nikaia’tò:ten Tsítsho	Mammals	Carnivores – kariò:ta tekontate’wà:raks	N/A	N/A
Mephitis mephitis	Kaia’taierón:ni Anì:ta’as	Mammals	Carnivores – kariò:ta tekontate’wà:raks	N/A	N/A
Microtus pennsylvanicus		Mammals	Rodents – Otsinowenhkó:wa	N/A	N/A
Sciurus carolinensis	Ata’kenróhkhwa tóka’ ò:ni kahòn:tsi nikaia’tò:ten aró:sen	Mammals – Iohwharaká:te	Rodents – Otsinowenhkó:wa	N/A	N/A
Canis latrans	ken’nikwaho’tà:’a	Mammals – Iohwharaká:te	Carnivores – kariò:ta tekontate’wà:raks	N/A	N/A
Procyon lotor	Atí:ron	Mammals – Iohwharaká:te	Carnivores – kariò:ta tekontate’wà:raks	N/A	N/A
Mustela frenata	Kentáhses onón:kote	Mammals – Iohwharaká:te	Carnivores – kariò:ta tekontate’wà:raks	N/A	N/A
Peromyscus leucopus	Tewahsi’tará:kens otsinó:wen	Mammals – Iohwharaká:te	Rodents – Otsinowenhkó:wa	N/A	N/A
Tamiasciurus hudsonicus	Onekwénhtara nikaia’tò:ten aró:sen onkwe’tá:kon)	Mammals – Iohwharaká:te	Rodents – Otsinowenhkó:wa	N/A	N/A
Tamias striatus	Nakonhnéha ohrió:ken	Mammals – Iohwharaká:te	Rodents – Otsinowenhkó:wa Rodents	N/A	N/A
Sylvilagus floridanus	nà:kon ńnkwatihnéha taonhtané:ken	Mammals – Iohwharaká:te	Lagomorphs – taonhtané:ken aohwá:tsire	N/A	N/A
Lepus americanus	taonhtanekenhko:wa	Mammals – Iohwharaká:te	Lagomorphs – taonhtané:ken aohwá:tsire	N/A	N/A
Erethizon dorsata	Othorekéha Ohstonhró:non nikaia’tò:ten anèn:taks	Mammals – Iohwharaká:te	Rodents otsinowenhkó:wa	N/A	N/A
Bonasa umbellus	Ohkwesen’tarì:wase athéhsa nikaia’tò:ten iohaténion	Birds otsi’ten’okòn:’a	N/A	N/A	N/A
Meleagris gallopavo	Watatewenní:io skawiró:wane	Birds otsi’ten’okòn:’a	N/A	N/A	N/A
Perdix perdix	Ata’kenhróhkhwa nikaia’tò:ten ohkwé:sen	Birds otsi’ten’okòn:’a	N/A	N/A	N/A
Corvus brachyrhynchos	Ohstonneha Tsió:ka’we	Birds otsi’ten’okòn:’a	N/A	N/A	N/A
Junco hyemalis	tekakahrahòn:tsis	Birds otsi’ten’okòn:’a	N/A	N/A	N/A
Bubo virginianus	Tekana’karowá:nens tsístekeri	Birds otsi’ten’okòn:’a	N/A	N/A	N/A

Kariò:ta tánon Ohnionwara’shòn:’a

Setshén:ri ne sha’oié:ra tekonttihánion ne Tsi Kanenhstá:ton

Ioianere’ón:we tsi ionhwentsiá:te

Learn More

Kariò:ta tánon Ohnionwara’shòn:’a dowm-arrow

Federal Territory dowm-arrow

Otsi’tèn:’a tsi na’tekontiia’tò:tens dowm-arrow

Légende

Kariò:ta tsi na’tekonttihánion Onkwehonwehnéha dowm-arrow

Espèces floristiques dowm-arrow

Tsi nikontiianò:tens dowm-arrow

Iorihowá:nen orihwa’shòn:’a

Kariò:ta tánon Ohnionwara’shòn:’a

Federal Territory

Otsi’tèn:’a tsi na’tekontiia’tò:tens

Kariò:ta tsi na’tekonttihánion Onkwehonwehnéha

Espèces floristiques

Tsi nikontiianò:tens